新鮮!カラン・ニューバージョン。 |
Pascal Mourgue's Calin was first presented at the Salon du Meuble in 1994. This was the beginning of a long and fruitful collaboration with Ligne Roset. To celebrate this 15 year partnership, we have asked Pascal Mourgue to devise a new version of this model - to which end he has conserved the comfortable structure of the original, and designed a new cover: this has no flounce, and is quilted with a geometric design executed by a digital stitching machine on Pure, a new Kvadrat fabric in 100% organic cotton. Covers are also available in Pause.
■■■■
日本でもおなじみ、リーン・ロゼのベスト・セラーの一つ、カランのシリーズに、発売15年を記念して、ニューバージョンがお目見えしました。
一度座ると虜になってしまう、あの座り心地そのままに、
シンプルなオーガニック・コットンを用いたキルトカバー仕様です。
キルトの幾何学的デザインは、とってもモダンでスタイリッシュ。
甘く優しいイメージのカランが、ちょっとクールで都会的なソファーに変身です。
でも、エコロジーなコットン生地のせいか、やはりどこか優しい面影が・・・
キルトの縫製の美しさは、フランス・ロゼ社ならでは。
デザイナーのセンスとメーカーの技術が理想的な形で融合し、また一つ傑作が生まれました。
15年を記念するにふさわしい、さりげなく美しいニューバージョン・カラン。
是非、リーン・ロゼ東京でご体感ください。
■CALIN2
Designed by Pascal Mourgue
キルトカバーをフランス・ロゼ社にて製造し、
日本のロゼ工場でソファーに仕上げます。
生地はKVADRA社のコットン生地《PAUSE》、
または、新製品の100%オーガニック・コットン《PURE》から選べます。